S

• Se basa en la creencia de que debido a ciertas declaraciones hechas naturalmente, espontáneamente y sin deliberación durante el curso de un evento, dejan poco lugar a dudas

  Latín: “cosas hechas”. Una regla particular, usada principalmente en casos penales, la cual permite hearsay (rumores) si la declaración fue hecha durante la excitación creada en el evento materia del litigio. Por ejemplo, las palabras “stick´em up!” “atrácalos” usada durante un robo armado pueden ser admisibles en una evidencia de acuerdo con la regla res gestae. Asimismo lo serían declaraciones espontáneas hechas por el acusado durante ó después del delito. Algunas leyes aún permiten la introducción de declaraciones res gestae en evidencias en clases especiales de procesos. Por ejemplo, los casos de abuso sexual a los niños, las declaraciones hechas por un niño a otra persona pueden ser permitidas como evidencia aun cuando, técnicamente, afecte la regla contra los rumores. Esto es para reconocer el trauma de tener que un niño testifique en un tribunal abierto acerca del asunto del abuso de que fue objeto. La evidencia res gestae usualmente requiere una audiencia voir dire antes de que sea admisible a menos de que la defensa permita que sea puesta en el registro del juicio como no recusada.
  De nuevo a tapa

• Secretaria corporativa

  Funcionario de una corporation (corporación) responsable de los documentos de la corporación tales como el sello oficial, registro de las acciones expedidas y actas de todas las reuniones del consejo y de los comités.
  De nuevo a tapa

• Secuestro

  Llevarse lejos a alguien hacia un lugar sin el consentimiento de esa persona ó mediante fraude.
  De nuevo a tapa

• Semi-judicial

  Se refiere a decisiones hechas por los tribunales administrativos ó los funcionarios del gobierno en los que se aplican las reglas de la natural justice (justicia natural). En las decisiones judiciales, los principios de justicia natural se aplican siempre. Pero entre decisiones de política gubernamental rutinaria y los tradicionales foros judiciales descansa un híbrido, a veces llamado un “tribunal” ó “administrative tribunal” (tribunal administrativo) y no necesariamente presidido por jueces. Estos operan como un órgano que diseña política gubernamental en ocasiones, pero también otorga permisos, certificados, aprobaciones ú otra adjudicación de autoridad la cual es “judicial” porque afecta directamente los derechos legales de una persona. Algunos profesores de derecho sugieren que no hay tal cosa como una decisión ú órgano “quasi-judicial” (cuasi-judicial); la decisión ó el órgano es judicial ó no lo es.
  De nuevo a tapa

• Sentencia contra demandado que no comparece

  La decisión hecha por un tribunal cuando el acusado ó demandado no contesta.
  De nuevo a tapa

• Sentencia de paternidad

  Determinación legal de la paternidad.
  De nuevo a tapa

• Servicio de Ingresos Interiores

  Servicio del Ingreso Interno
  De nuevo a tapa

• Servicio Federal para la Localización de Progenitores

  Servicio Federal de Localización de Padres
  De nuevo a tapa

• Servicio Federal para la Localización de Progenitores

  Un servicio operado por la Oficina Federal de Ejecución del Sostenimiento a los Hijos que ayuda a localizar a los padres a fin de obtener los pagos del sostenimiento a los hijos; también en aquellos casos de secuestros efectuados por los padres relacionados con las determinaciones sobre visitas y custodia; FPLS obtiene direcciones é informaciones del empleador de las agencias Federales.
  De nuevo a tapa

• Servidumbre

  El derecho de pasar sobre la tierra ó vía acuífera de un vecino. Easements (servidumbres) es un tipo de servidumbre. En cada servidumbre hay un predio dominante y un predio sirviente. Las servidumbres se clasifican como negativas (aquellas que impiden que el propietario del predio sirviente haga ciertas cosas) ó las servidumbres afirmativas (las más comunes, que permiten al beneficiario de la misma hacer ciertas cosas, tales como tener un derecho de vía ó de paso). Aunque los derechos de paso son las más comunes de las servidumbres hay muchas otras tales como los derechos de construir un túnel en el subsuelo del predio sirviente, usar un cuarto de lavado, emitir humos ó gases, pasar cableado de líneas de transmisión sobre el predio sirviente, tener acceso a un muelle y acceso a un pozo.
  De nuevo a tapa

• Siempre que permanezca casta

  Latín: durante el tiempo que permanezca casta. Hace años los acuerdos de separación acostumbraban contener cláusulas dum casta que indicaban que si la mujer iniciaba otra relación, perdería su derecho al mantenimiento.
  De nuevo a tapa

• Siempre que permanezca soltera

  Latín: durante el tiempo que permanezca sin casarse.
  De nuevo a tapa

• Siempre que permanezca viuda

  Latín: durante el tiempo que permanezca viuda.
  De nuevo a tapa

• Significa que de un ordenamiento citado sólo es aplicable una parte del mismo a los hechos de la demanda y no su totalidad

  Latín: “entre otras cosas”, “por ejemplo” ó incluyendo. Los redactores legales lo utilizan para encabezar una lista de ejemplos ó muestras cubiertas por una declaración descriptiva más general. Algunas veces ellos usan una lista inter alia para asegurar que los usuarios del documento entenderán que la descripción general cubre un cierto elemento (que de cualquier manera quedó cubierto en la descripción general) sin restringir, en manera alguna, el alcance del elemento general para incluir otras cosas que no fueron singularizadas en la lista inter alia.
  De nuevo a tapa

• Sin preferencia

  Latín: Equitativamente y sin preferencia. Este término de utiliza con frecuencia en los procedimientos de quiebra donde loa acreedores se dicen estar “pari passu” lo que significa que son todos iguales y que la distribución de los activos ocurrirá sin ninguna preferencia entre ellos.
  De nuevo a tapa

• Sistema de Administración de Vuelos

  Servicio de Gerencia Financiera
  De nuevo a tapa

• Sistema feudal

  Una estructura social que existió durante la mayor parte de Europa entre los años de 800 y 1400 y que dio lugar a una jerarquía de múltiples niveles entre los lores (que detentaban la tierra concedida en tenencia por el rey), y sus inquilinos (también llamados “vasallos”). Los inquilinos rentaban la tierra del lord a cambio de lealtad y bienes ó servicios, tales como asistencia militar ó dinero. A cambio el inquilino sería protegido de ataques.
  De nuevo a tapa

• Sociedad

  Una organización de negocios en la cual dos ó más personas llevan un negocio juntos. Cada uno de los socios es totalmente responsable de todas las deudas de la empresa pero también comparten exclusivamente las utilidades. Muchos Estados tienen leyes que regulan las sociedades y pueden, por ejemplo, requerir alguna forma de registro y permiso para esos acuerdos de sociedad. Una de las ventajas principales de las sociedades es que ellas tienden a permitir que las pérdidas del negocio sean deducidas de sus ingresos para propósitos fiscales. (ver también socio limitado).
  De nuevo a tapa

• Socio limitado

  Un colega único en una relación de partnership (sociedad) que ha convenido en ser responsable solamente en la medida de su inversión. Aunque, los miembros de esta clase no tienen derecho de manejar la sociedad y usualmente sólo son inversionistas ó promotores que buscan los beneficios fiscales de que disfruta una sociedad.
  De nuevo a tapa

• Soluciones al acreedor

  El área de la ley que trata de los procedimientos y medios legales de cobrar deudas y sentencias.
  De nuevo a tapa

• Sostenimiento para divorciada

  La cantidad que entrega un cónyuge al otro mientras están separados. Históricamente, la palabra “alimony” (pensión) se refería al dinero pagado como “maintenance” (mantenimiento) pero ésta distinción ha caído en desuso.
  De nuevo a tapa