Yes, the manufacturer is prohibited from selling the vehicle again unless it has repaired the defect(s) in question, and it must issue a disclosure statement to the potential buyer stating that the vehicle was repurchased or replaced under the Lemon Law.
In addition, the manufacturer must provide a warranty covering the same defect or defects.