L

• La ley no se preocupa de pequeñeces

  Latín: un principio de derecho consuetudinario por el que los jueces no juzgan transgresiones de menor importancia. Este principio ha sido re-elaborado como “la ley no se preocupa por naderías”.
  De nuevo a tapa

• Las partes involucradas en una acción son igualmente responsables

  Latín: ambas partes están igualmente en falla. En realidad, la utilización usual de esta frase es “in pari delicto, potior est conditio possidentis” lo que significa que ambas partes en una disputa están igualmente equivocados. La persona en posesión de la propiedad en contienda la conservará (i.e. la ley no intervendrá).
  De nuevo a tapa

• Legislación

  Leyes escritas y aprobadas. También conocida como “statutes” ó “acts” (estatutos ó leyes). En Derecho Constitucional, uno puede hablar de “facultad de legislar” ó la “rama legislativa del gobierno” refiriéndose a la fuerza de los cuerpos políticos (Vg. Cámara de Representantes, Congreso, Parlamento) para dictar las leyes de la tierra.
  De nuevo a tapa

• Leguleyo

  Un insignificante ó solapado abogado ó un abogado que utiliza como medios para ganarse la vida negocios de mala fama ó deshonestos. La definición ha sido llevada al uso común refiriéndose a cualquier persona inclinada a sutilezas sobre los detalles.
  De nuevo a tapa

• Lesiones Personales y Agravios

  El área del derecho que involucra casos de la ley civil diseñados para obtener compensaciones por lesiones a su persona. El abogado en una lesión personal trata de negociar con la parte opositora ó su compañía de seguros. Si es necesario, y si el abogado piensa que usted tiene una buena posibilidad de ganar, el caso va al juicio. Las principales preocupaciones en un caso de lesión personal son la negligencia y la responsabilidad. Para probar la responsabilidad, el abogado debe establecer la negligencia. Si existe una falla en el ejercicio de un cuidado razonable para prevenir la lesión ó el daño entonces puede haber ahí negligencia. Una vez que la negligencia y la responsabilidad han sido establecidas, el juez ó el jurado pueden acordar el pago de una cantidad de dinero para compensar los gastos médicos, pérdida de salarios y pérdida de futuros ingresos así como por el dolor y los sufrimientos.
  De nuevo a tapa

• Letra de cambio

  Una orden escrita de una persona (el pagador) a otra, firmada por la persona que la emite, requiriéndose que a la persona a quien va dirigida que pague una cierta suma de dinero, a solicitud ó en alguna fecha que se haya fijado en el futuro, a la persona que se identifique como el beneficiario ó a cualquier persona que presente el pagaré. Un check es una forma de bill of exchange en la que la orden se le da a un Banco.
  De nuevo a tapa

• Ley

  Una ley que ha sido aprobada mediante los varios pasos legislativos que se reuqieren para ello y que ha llegado a ser una ley, como en “una Ley de la República de Australia”. Es sinónimo de estatuto, legislación ó ley.
  De nuevo a tapa

• Ley

  Todas las reglas de conducta que han sido aprobadas por el gobierno y que están vigentes sobre cierto territorio y las cuales deben ser obedecidas por todas las personas en ese territorio (Vg. Las “leyes” de Australia). La violación de estas reglas puede conducir a la acción del gobierno tal como el encarcelamiento ó multa, ó acción privada tal como una sentencia legal contra el ofensor obtenida por la persona afectada por la acción prohibida por la ley. Sinónimo de acto ó estatuto aunque en uso común, la “ley” se refiere no sólo a la legislación ó estatutos pero también el cuerpo de leyes no escritas en aquellos Estados que reconocen la ley consuetudinaria.
  De nuevo a tapa

• Ley Agrícola

  el área de la ley enfocada a los asuntos relacionados con la práctica y cultivo del suelo, la producción de cosechas, la crianza de ganado y la preparación y comercialización de los productos resultantes.
  De nuevo a tapa

• Ley Ambiental

  El área de la ley que en los ordenamientos estatales y federal intenta proteger el medio ambiente, la fauna silvestre, las tierras y su belleza, prevenir la contaminación ó la desforestación, proteger a las especies en extinción, conservar el agua, desarrollar planes generales y prevenir prácticas destructoras.
  De nuevo a tapa

• Ley Canónica

  La ley de la Iglesia Cristiana. Tiene poco ó ningún efecto legal en la actualidad. La ley canónica se refiere al cuerpo de leyes que ha sido establecido por la Iglesia Cristiana y la cual, en virtualmente todas partes, no obliga a los ciudadanos y virtualmente no está reconocida en el sistema judicial. Sin embargo, algunos ciudadanos recurren a la ley canónica para procedimientos tales como la anulación del matrimonio para permitir un matrimonio en la Iglesia Cristiana cuando una de las partes ha estado previamente divorciada. Muchos fieles de la Iglesia y ministros de la misma se rigen por las normas y doctrinas del derecho canónico. También conocido como “ley eclesiástica”.
  De nuevo a tapa

• Ley Colaborativa

  La ley de Colaboración es el nombre que se da a una actitud hacia la resolución legal de las disputas y las políticas y prácticas que ponen en acción esa actitud. Usted no encontrará la ley colaborativa en los estatutos ó reglamentaciones administrativas pero la encontrará en el profesionalismo é integridad de aquellos que ejercen la ley. La actitud básica que es el sello de la ley colaborativa es la resolución de un problema y no la pelea de un pleito. Simplemente dicho, es tratar el proceso como un medio de “descargar una dificultad y resolver un problema” mas que pelear y ganar. Algunas personas miran el sistema de la justicia civil como un lugar para resolver una disputa que tienen con otro. Lo que están buscando es la ley colaborativa.
  De nuevo a tapa

• Ley Constitucional

  El área de los ordenamientos y casos legales que fundan, se refieren, ó interpretan una constitución.
  De nuevo a tapa

• Ley contractual

  Es el cuerpo de ley que regula la ejecución de los contratos. La ley de los contratos tiene un origen de miles de años cuando las primitivas civilizaciones empezaron a comerciar entre sí. Fue creado un sistema legal para sostener y facilitar el comercio. Los ingleses y los franceses desarrollaron sistemas de ley sobre contratos similares, ambos referidos extensivamente a los principios del antiguo derecho romano tales como consensus ad idem ó caveat emptor. Hay pequeñas diferencias en puntos de detalle tales como que la ley Inglesa requiere que cada contrato tenga consideration. Más y más Estados están cambiando sus leyes para eliminar consideration como un prerrequisito para la validez del contrato contribuyendo así a la uniformidad de la ley. La ley de los contratos es la base de todos los tratos comerciales desde comprar un boleto de autobús hasta comerciar en el mercado de acciones.
  De nuevo a tapa

• Ley Corporativa

  El área de la ley que se enfoca en los métodos legales de obtener un estatuto oficial ó artículos de incorporación del Estado para formar una asociación, la cual puede ser un negocio para obtener utilidades, un negocio profesional tal como una oficina legal ú oficina médica ó una entidad no lucrativa la cual realiza obras de caridad, sociales, religiosas, cívicas ó para otros propósitos de servicio público y las ramificaciones legales de tal organización (ver business law).
  De nuevo a tapa

• Ley de Adopción

  El área de la ley que trata de las relaciones de padres a hijos de otra persona, usualmente un menor, mediante acciones oficiales legales.
  De nuevo a tapa

• Ley de Apelaciones

  El área de la ley relativa a las apelaciones a tribunales de ley más altos.
  De nuevo a tapa

• Ley de Aviación

  El área de la ley que trata de las operaciones de la aviación civil con frecuencia bajo el control de un transportista común. Este campo de la ley usualmente se enfoca a los desastres aéreos y a la muerte injusta.
  De nuevo a tapa

• Ley de Comunicaciones

  El área de la ley enfocada a la tecnología de la transmisión de información.
  De nuevo a tapa

• Ley de Educación

  El área de la ley relativa a las escuelas y que trata principalmente de métodos de aprendizaje y enseñanza en las escuelas.
  De nuevo a tapa

• Ley de Finanzas y Banca

  El área de la ley relativa a las industrias de la banca y finanzas.
  De nuevo a tapa

• Ley de Inmigración

  El área de la ley que trata de las personas que entran a un país del cual no son nativas para residir permanentemente.
  De nuevo a tapa

• Ley de la Construcción

  El área de la ley enfocada a la industria de la construcción.
  De nuevo a tapa

• Ley de la Internet

  El área de la ley que se enfoca en la Internet. La Internet es definida como una red de comunicaciones electrónicas que conecta la red de cómputo y las instalaciones de computadoras organizacionales en todo el mundo.
  De nuevo a tapa

• Ley de la Propiedad Real

  Ley que trata de la “propiedad” consistente en tierra, edificios, cosechas ú otros recursos todavía adheridos a ó dentro de la tierra ó mejoras ó artefactos adheridos permanentemente a la tierra ó a una estructura sobre ella.
  De nuevo a tapa

• Ley de Negocios

  El área de la ley que involucra la creación y la necesidad del “negocio”. El negocio puede ser cualquier actividad ó empresa constituida para obtener utilidad, usualmente una compañía, una corporación, sociedad ó cualquiera otra forma de organización parecida (ver corporate law).
  De nuevo a tapa

• Ley de Propiedad Intelectual

  El área de la ley que trata con una idea, invención, secreto comercial, programa, datos, fórmulas, patentes, derechos de autor ó patente de marca ó solicitud, derecho ó registro (con frecuencia mencionada como una ley de derecho de autor, patente ó marca comercial).
  De nuevo a tapa

• Ley de Quiebras

  Método legal mediante el cual un deudor “descarga” ó alivia una deuda. La quiebra es una manera en la que un individuo ó un negocio que debe más dinero del que puede pagar y elaborar un plan para pagar el dinero durante un tiempo ó para lograr que la deuda sea borrada. Aun cuando no se puede garantizar a un deudor la total descarga, a la mayoría de los deudores que se presentan en quiebra se les da ese alivio. Uno de los principales propósitos del acto de quiebra es aliviar al deudor honesto del peso opresivo de lo adeudado y proporcionarle la posibilidad de un recomienzo fresco. El Título II del Código de los Estados Unidos regula la presentación en quiebra. Si el deudor incia la quiebra, entonces se llama quiebra voluntaria. Si el acreedor la inicia, se llama quiebra involuntaria. En una quiebra involuntaria el deudor tiene la oportunidad de impugnarla. Mientras el deudor está preprando un plan ó el fideicomisario está reuniendo los activos disponibles, el Código de Quiebra establece que los acreedores deben suspender todos los esfuerzos de cobranza contra el deudor. El Código de Quiebra indica bajo qué capítulo de la misma debe usted presentarse en quiebra, qué cuentas pueden ser eliminadas, durante cuánto tiempo pueden aplazarse los pagos, qué posesiones puede usted conservar y todos los demás detalles concernientes a la quiebra.
  De nuevo a tapa

• Ley de Reconciliación de Oportunidades Laborales y Responsabilidad Personal

  Ley sobre Reconciliación de Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad Personal de 1996.
  De nuevo a tapa

• Ley de Responsabilidad de los Productos

  El área de la ley enfocada a la responsabilidad impuesta a un fabricante ó vendedor de un producto defectuoso é irrazonablemente peligroso (ver también personal injury law – ley sobre lesiones personales).
  De nuevo a tapa

• Ley de Salubridad

  El área de la ley enfocada a la industria de los cuidados para la salud.
  De nuevo a tapa

• Ley de Seguridad al Ingreso del Empleado Retirado

  ERISA- Ley para Asegurar los Ingresos de los Empleados Retirados de 1974 – Una ley federal aprobada para proteger el derecho a la pensión. ERISA fija un mínimo de normas para planes de pensión, garantizando que los derechos a la pensión no sean injustamente negados ó quitados al trabajor. ERISA otorga alguna protección a los trabajadores en el caso de ciertos tipos de planes de pensión que no pueden pagar beneficios a los cuales los trabajadores tienen derecho, y ERISA requiere que los empleadores proporcionen una total y clara información acerca de los derechos a la pensión de los empleados.
  De nuevo a tapa

• Ley de Seguros

  El área de la ley que trata de los seguros y seguros de transportes. El seguro puede ser definido como la cobertura mediante un contrato en el que una parte conviene hacer un pago y la otra se compromete a indemnizar ó garantizar a la otra parte contra la pérdida causada por alguna contingencia especificada ó extravío.
  De nuevo a tapa

• Ley de Servicios Públicos

  El área del derecho que trata con las organizaciones de negocios (tal como una compañía generadora de electricidad) que desarrollan un servicio público y están sujetas a una reglamentación especial del gobierno.
  De nuevo a tapa

• Ley del Empleo y el Trabajo

  Esta área de la ley abarca una amplia variedad de aspectos como los Planes de Pensión, Retiro, Seguridad Ocupacional y Regulaciones en materia de Salud, Acción Afirmativa y Hostigamiento Sexual. Los abogados laborales pueden enseñar a los negocios como reducir sus riesgos de litigios laborales y cómo cumplir con las leyes locales y estatales. Los abogados laborales pueden también ayudar a proteger a los trabajadores cuando sus derechos son violados. Con frecuencia un abogado laboral puede concentrar la representación ya sea de trabajadores ó de empleadores.
  De nuevo a tapa

• Ley Desastrosa

  El área de la ley relativa a las lesiones graves a las personas (ver lesiones personales)
  De nuevo a tapa

• Ley Eclesiástica

  Sinónimo de canon law (derecho canónico): el cuerpo de leyes hecho por la iglesia que compromete solamente a aquellas personas que lo reconocen, usualmente funcionarios de la iglesia, y está basado en antiguos preceptos del canon law.
  De nuevo a tapa

• Ley Familiar

  El área de la ley que trata de las relaciones familiares incluyendo divorcio, adopción, paternidad, custodia y sostenimiento.
  De nuevo a tapa

• Ley Islámica

  La ley que está de acuerdo con la fe musulmana y como es interpretada por el Corán. La ley islámica es probablemente mejor conocida por el castigo disuasivo, que es la base del sistema penal islámico y el hecho de que ahí no existe separación de la Iglesia y del Estado. Bajo la ley islámica, la religión del Islam y el gobierno es uno sólo. La ley islámica esta controlada, normada y regulada por la religión islámica. La ley islámica persigue regular todas las conductas privadas y públicas incluyendo la higiene personal, dieta, conducta sexual, y crianza de los hijos. La ley islámica prevalece en países ubicados en todo el medio oeste y en cualquier parte cubren el veinte por ciento de la población mundial.
  De nuevo a tapa

• Ley Juvenil

  El área de la ley que trata de los procedimientos en la delincuencia juvenil ú otros procedimientos de los tribunales que involucran menores (aquellos menores de 18 años de edad).
  De nuevo a tapa

• Ley Lemon sobre automóviles

  El área de la ley regulada por estatutos que permite al comprador de un automóvil remedios específicos si el automóvil tiene un defecto que imposibilita ó afecta significativamente su uso, valor, ó seguridad y que no puede ser reparado dentro de un período de tiempo específico.
  De nuevo a tapa

• Ley Marítima

  Un muy específico cuerpo de leyes peculiares de la transportación por agua, marineros y puertos.
  De nuevo a tapa

• Ley Militar

  Ley que es aplicada por la autoridad militar más que la civil.
  De nuevo a tapa

• Ley Penal

  Una ley pública que trata de los delitos y su procesamiento. Esta área de la ley usualmente está regulada por estatutos ú ordenanzas.
  De nuevo a tapa

• Ley Privada

  Ley que regula las relaciones entre individuos. Las leyes familiar, mercantil y laboral son ejemplos de leyes privadas porque el enfoque de aquellas clases de leyes es la relación entre individuos ó entre corporaciones ú organizaciones é individuos, con el gobierno como espectador. Estas leyes son la contraparte de la ley pública.
  De nuevo a tapa

• Ley Pública

  Aquellas leyes que regulan (1) la estructura y administración del gobierno, (2) la conducta del gobierno y sus relaciones con los ciudadanos, (3) las responsabilidades de los empleados del gobierno y (4) las relaciones con los gobiernos extranjeros. Buenos ejemplos son el derecho constitucional y el penal. Pueden distinguirse del derecho privado que regula la conducta privada entre los individuos, sin intervención directa del gobierno. Por ejemplo, un golpe en la nariz no solicitado podría constituir un delito que el gobierno podría procesar de acuerdo con la ley penal, pero para lo cual se requiere la petición de la parte lesionada de acuerdo con la ley de agravios, la cual es de derecho privado aunque los gobiernos pueden tener responsabilidad de acuerdo con la ley de agravios. Como usted puede ver, la línea divisoria es difícil de trazar entre el derecho público y el privado.
  De nuevo a tapa

• Ley sobre Energía

  El área de la ley que trata de la fuerza utilizable (como electricidad ó calor) y los recursos para producir tal fuerza.
  De nuevo a tapa

• Ley sobre Entretenimiento y Deportes

  El área legal que trata de las industrias de los deportes y del entretenimiento.
  De nuevo a tapa

• Ley sobre Franquicias

  Esta área del derecho gira en torno del derecho ó licencia que se concede a un individuo ó grupo para comercializar los bienes ó servicios de una compañía en un territorio particular de acuerdo con las patentes de marca, el nombre comercial ó el servicio de marca de una compañía y que frecuentemente involucra el uso de normas y procedimientos diseñados por la compañía así como los servicios é instalaciones proporcionados por la compañía a cambio de regalías ú otras compensaciones.
  De nuevo a tapa

• Ley sobre la combinación de dos drogas: fenifluramina hidroclorido y phentermina

  El área legal enfocada a aquellas personas dañadas ó lesionadas por el uso de Fen – Phen. Fenfluramine (“fen”) y phentermine (“phen”) son medicamentos que han sido aprobados por la FDA durante muchos años como supresores del apetito para la reducción en breve plazo de la obesidad. Algunos médicos han prescrito fenfluramine en combinación con phentermine, con frecuencia por amplios períodos de tiempo, a fin de utilizarlos en los programas para bajar de peso. El número inusual de casos de enfermedades de la válvula en usuarios de Fen-Phen sugirió que podrían estar relacionados con el uso de Fen-Phen.
  De nuevo a tapa

• Ley sobre los Mayores de Edad

  Incluye un amplio rango de asuntos pero tiene en mente una clase específica de personas, los ancianos. La ley de los ancianos se enfoca en las necesidades de los ancianos y abarca una variedad de técnicas legales para alcanzar los objetivos de este grupo de personas. La ley de los ancianos incluye la planeación de asuntos patrimoniales, consejo y planeación en materia de incapacidades con decisiones alternativas mediante documentos así como la planeación de posibles necesidades de cuidados de largo plazo, incluyendo asilos. Determinar el tipo de cuidado apropiado, coordinar los recursos y privados y públicos para financiar los costos de los cuidados y trabajar para asegurar a los ancianos el derecho a los cuidados de calidad, todo esto forma parte de la ley de los ancianos.
  De nuevo a tapa

• Ley sobre Tecnología y Cómputo

  El área de la ley que tarta de la tecnología científica que comprende la producción ó el uso de dispositivos especialmente en los campos de la electrónica y los computadores. Los computadores pueden ser definidos cono dispositivos electrónicos programables que pueden almacenar, recuperar y procesar datos.
  De nuevo a tapa

• Ley Total Confianza y Crédito para Órdenes de Sostenimiento a los Hijos

  Ley de Órdenes de Buena Fe y Crédito para el Sostenimiento de los Hijos
  De nuevo a tapa

• Ley Uniforme Revisada Recíproca de Ejecución del Sostenimiento a los Hijos

  Ley Revisada Uniforme de la Ejecución Recíproca del Sostenimiento.
  De nuevo a tapa

• Libelo

  Difamación mediante un escrito tal como el que se contiene en un periódico ó en una carta.
  De nuevo a tapa

• Libertad bajo palabra

  Una liberación temprana del encarcelamiento en la cual el prisionero promete atender ciertas condiciones (usualmente fijadas por una junta de libertad bajo palabra) y bajo la supervisión de un funcionario. Cualquier violación de esas condiciones podría dar como resultado el regreso de la persona a la prisión.
  De nuevo a tapa

• Libertad bajo palabra

  Una clase de castigo dado como parte de una sentencia lo que significa que en lugar de encarcelar a una persona convicta de un delito, un juez ordena que la persona se presente a un funcionario de probation regularmente de acuerdo con un calendario fijado. Es una ofensa penal no obedecer una orden probation y es causa de ser inmediatamente encarcelado. Si alguien está “on probation”, ello significa que está actualmente bajo una orden del tribunal. Estas órdenes pueden poner determinadas condiciones adjuntas tales como no abandonar la ciudad, no beber alcohol, ni consumir drogas, ó no ir a un lugar específico ó reunirse con cierta persona.
  De nuevo a tapa

• Licencia

  Un permiso especial para hacer algo sobre, ó con, la propiedad de algún otro, que si no fuera por el permiso, podría ser impedido legalmente ó dar lugar a una acción legal por agravio ó traspaso. Un ejemplo común es permitir a una persona que camine atravesando su pasto, si no fuera por el permiso, constituiría transgresión. Los permisos son revocables a voluntad (a menos que estén apoyados por un contrato) y, como tal, difiere de una servidumbre (la última comporta un interés legal en la tierra). Los permisos que no se basan en un contrato y que son totalmente revocables son llamados permisos “simples” ó “descubiertos”. Un ejemplo común es la compra en una galería de tiendas en la que el acceso al público es sobre la base de un permiso implícito.
  De nuevo a tapa

• Limítrofe

  Adyacente, que bordea ó contiguo.
  De nuevo a tapa

• Línea descendente

  Una persona que es descendiente en línea directa tal como un hijo lo es de su padre natural.
  De nuevo a tapa

• Lineamientos

  Un método estándar para fijar las obligaciones del sostenimiento a los hijos basadas en el ingreso del padre ó padres y otros factores determinados por la ley estatal.
  De nuevo a tapa

• Liquidación

  La venta de todos los activos de un deudor y el uso del efectivo que proviene de la venta para el pago de los acreedores.
  De nuevo a tapa

• Litigar

  Una disputa esta en “litigation” (litigio) (ó está siendo “litigada” ) cuando ha llegado a ser materia de una acción formal del tribunal ó demanda legal.
  De nuevo a tapa

• Litigio Comercial

  El área de la ley que provee asistencia en la preparación y presentación de una demanda legal ó cualquier otro recurso en los tribunales para determinar una cuestión legal ó asunto en situaciones “comerciales”. Las reglas legales que tienen relación con transacciones comerciales y organizaciones de negocios. Esta área de la ley con frecuencia es regulada por el Código Uniforme de Comercio.
  De nuevo a tapa

• Litigio pendiente

  Latín: una disputa ó asunto que está sujeto a un litigation (litigio) en curso ó pendiente. Los políticos a veces rehúsan discutir un asunto ó un tópico que se encuentre “lis pendens” porque no desean que sus comentarios se perciban como un intento de influir en el tribunal de ley.
  De nuevo a tapa

• Litigio pendiente

  Latín: durante el litigio. Por ejemplo, si la validez de un testamento es recusada, el tribunal puede designar un administrador pendente lite con facultadas limitadas para hacer cosas tales como preservar los activos del fallecido hasta que en una audiencia pueda llegarse a una determinación sobre la validez del testamento. Otro ejemplo es una injuction pendente lite, que durará mientras siga el litigio y, otra vez, designado simplemente para preservar algo hasta que se dicte la orden decisiva por el tribunal.
  De nuevo a tapa

• Litigios de Negocios

  El área de la ley que provee asistencia en la preparación y presentación de una demanda legal ó cualquier otro recurso en los tribunales para determinar una cuestión legal ó asunto en situaciones de “negocio”. El negocio puede ser cualquier actividad ó empresa constituida para obtener utilidad, usualmente una compañía, una corporación, sociedad ó cualquiera otra forma de organización parecida.
  De nuevo a tapa

• LLB=Licenciado en Derecho; LM=Maestría en Derecho; LLD=Doctorado en Derecho

  Abreviaturas latinas de las tres clases de grados en Derecho: el normal grado de bachiller en derecho (LL.B), el grado de maestría en derecho (LL.M.) y el doctorado en derecho (LL.D.). Estos son prerrequisitos básicos para la admisión del ejercicio del derecho en muchos Estados.
  De nuevo a tapa

• Los incapaces mentalmente no pueden expresar su voluntad

  Una expresión latina de que una persona mentalmente incapacitada no puede firmar válidamente un testamento.
  De nuevo a tapa

• Los procedimientos legales que se inician "ex rel" son llevados a cabo a nombre del Estado pero con la información y la instigación de un individuo particular con un interés privado en el resultado

  Una abreviatura de “ex relatione”, Latín por “en relación con”. Se refiere a la información ó acción efectuada que no se basa en experiencias de primera mano sino que está basada en la declaración ó explicación de otra persona. Por ejemplo, un cargo penal “ex rel” simplemente significa que el fiscal general de un Estado está procesando con base en la declaración de una persona diferente a dicho fiscal.
  De nuevo a tapa

• Lugar donde algo ocurrió

  Latín equivalente a “el lugar”. Por ejemplo, los abogados hablan de “locus delicti” (el lugar del delito) como el lugar donde el delito fue cometido ó “loco parentis” (en lugar del padre) para referirse a una persona que está en lugar del padre como un padrastro en una relación del derecho consuetudinario.
  De nuevo a tapa

• lV-D

  Título IV-D de la Ley del Seguro Social.
  De nuevo a tapa