B

• Banca

  Un juez en una sesión del tribunal.
  De nuevo a tapa

• Banca Más Allá de la Costa y Protección de Activos y Fideicomisos

  Un área del derecho que involucra transacciones financieras de acuerdo con las leyes de un país que no sean los Estados Unidos. Algunos países (particularmente en el Caribe) son populares por las transacciones financieras dado que tienen poca regulación corporativa ó de impuestos y solamente cobran honorarios moderados de administración. Los fideicomisarios profesionales en el país llevan a cabo contactos de rutina con el gobierno local pero no toman parte activa en la administración.
  De nuevo a tapa

• Barrista

  Un especialista en litigios; un abogado que reduce el ejercicio de su profesión a la sala del tribunal. En Inglaterra y en algunas jurisdicciones del Reino Unido, se hace una distinción legal entre barrista y solicitor, el último con privilegios exclusivos para aconsejar a los clientes, proporcionando consejo legal, y el primero con los privilegios exclusivos de comparecer ante el tribunal en representación de un cliente. En otras palabras los solicitors no comparecen en el tribunal en representación de un cliente y los barristas no dan consejos legales a los clientes.. En Inglaterra, los barristas y los solicitors trabajan en equipo: el solicitor típicamente hace el primer contacto con el cliente y si el asunto no puede ser resuelto y procede un juicio, el solicitor transfiere el caso al barrista durante el tiempo que dure el litigio. Los abogados en algunos Estados, tales como Canadá, a veces usan el título “barrista y solicitor” aun cuando, a diferencia de Inglaterra, no exista división legal entre los papeles de consultor y litigante. Los abogados canadienses pueden litigar ó dar consultas legales, como es el caso de los EUA, donde a los abogados se les concoce como “attorneys”.
  De nuevo a tapa

• Bastardo

  Un hijo ilegítimo, nacido de una relación entre dos personas que no están casadas (Vg. no en matrimonio) ó que no están casadas en el momebnto del nacimiento del hijo.
  De nuevo a tapa

• Beneficiario

  En un contexto legal, “beneficiario” se refiere usualmente a la persona para la cual el fideicomiso ha sido creado. También se le conoce como “donee” ó, en tecnicismos legales cestui que trust. Los fideicomisos se hacen en provecho del beneficiario (Vg. Un fideicomitente también llamado “donante”) transfiere la propiedad a un fideicomisario y las utilidades se le darán al beneficiario).
  De nuevo a tapa

• Beneficiario de un fideicomiso

  La palabra latina oficial para beneficiario ó donado de un fideicomiso.
  De nuevo a tapa

• Beneficiario de una obligación

  La persona que recibe el beneficio correspondiente al cumplimiento de una obligación por otra persona, a la cual se denomina el obligado, también llamado “promisee”. Algunos países refieren al recipiendario del sostenimiento a la familia como “obliguee”.
  De nuevo a tapa

• Beneficiario de una promesa

  Una persona que es la beneficiaria de una promesa, una obligación ó un contrato. Sinónimo de “obligee” (persona que recibe el beneficio).
  De nuevo a tapa

• Beneficios y Pensión

  El área del derecho que trata de la compensación de acuerdo con condiciones dadas cuando una persona se retire del empleo ó para que sobrevivan los dependientes.
  De nuevo a tapa

• Bien hereditario sustraído del caudal hereditario

  Cuando la propiedad es identificada y no puede ser entregada al beneficiario porque ya no pertenecía al difunto en el momento del deceso. Por ejemplo, la particular donación ha sido destruida, vendida ó entregada entre el tiempo en que se hizo el testamento y la muerte. Compare esto con el “abatement”.
  De nuevo a tapa

• Bien mueble

  Objetos móviles de la propiedad que no son terreno ni permanentemente unidas a la tierra ó a un edificio ya sea directa ó indirectamente mediante una anexión a la propiedad real. Un piano es un chattel, pero un edificio de departamentos, un árbol ó los cimientos de un edificio de concreto, no lo son. Lo opuesto de chattel es la propiedad real la que incluye tierras ó edificios. Todas las propiedades que no son propiedad real se dice que son chattel. “Propiedad personal” ó “personalidad” son otras palabras que se usan para describir el concepto de chattel. La palabra “chattel” viene de la era feudal cuando el “ganado” era la propiedad más valiosa además de la tierra.
  De nuevo a tapa

• Bigamia

  Estar casado con más de una persona al mismo tiempo. Es un delito penal en la mayoría de los países.
  De nuevo a tapa

• Borrar

  Borrar físicamente; poner en blanco ó tachar. “Expunge” algo del expediente de un tribunal significa remover cualquier referencia del expediente del tribunal.
  De nuevo a tapa

• Buena voluntad

  Un activo intangible de un negocio que incluye una reputación cultivada y la consecuente atracción y confianza de clientes y conexiones repetidas.
  De nuevo a tapa